是否获奖，不取决于您是否订购产品。订购产品的行为不会增加您获奖的机会。

本正式规则适用于“2012年Molex公司亚太南区移动产品电子邮件营销活动（以下简称为“营销活动”或“活动”）。获奖者可以获得苹果iPad®Mini平板电脑一部。该活动由Molex公司举办。Molex公司地址是：2222 Wellington Court, Lisle, IL 60532 (“Molex”)。该活动的营销电子邮件经由EETimes China（电子工程时报）和EDN China（电子设计技术论坛）发出。正式规则公布于http://www.chinese.molex.com/press_contest rules and regulations.htm（以下简称为“Molex公司网站”）。本次亚太南区移动产品营销活动开始时间是2012年11月19日，结束时间是2012年11月30日北京时间下午3时（即格林威治时间 + 8小时）（简称“活动时间”）。

1. 活动参加者和获奖者必须：(a) 是中华人民共和国的合法居民；(B) 年满18岁。该活动在被法律禁止的地方无效。活动遵守所有适用的国家和地方法律法规。Molex公司及其附属机构或关联实体的人员，及其广告和营销合作伙伴（统称为“相关实体”）及其直系亲属，无资格参加此活动。EETimes China和EDN China与本次营销活动既无任何关联，也不负责活动管理或颁发任何奖项。

2．参加活动：在活动期间（2012年11月19日至2012年11月30日），您必须阅读该活动的电子邮件，并在我们的网站上注册订阅Molex移动通讯月刊，这样才有机会赢得一部全新苹果iPadMini平板电脑。多次注册不增加获奖机会。

3. 抽奖：在活动结束时，我们将从活动期间进行注册的合格注册者中间随机抽取一名注册者作为获奖者。抽奖将在活动结束后10个工作日内完成。Molex公司负责随机抽奖，并有权最后决定活动的所有相关事项，Molex公司的决定对该活动各方面具有约束力。获奖概率取决于Molex公司收到多少份合格的注册。

4. 奖品：奖品是一部苹果iPadMini平板电脑。这款平板电脑的零售价值约为HK$ 3388港币。因接受和使用该奖品而产生的所有相关费用均由获奖者承担。国家和地方对奖品征收的所有税费也均由获奖者承担。不得转让或转移该奖品，或用该奖品兑换现金。Molex公司若无法提供该奖品，则有权以同等或更高价值的奖品代替该奖品。若获奖者在得到Molex获奖通知后48小时内不通过电子邮件联系Molex公司进行回应，或奖品因无法投递而被退回，或得奖者因某种原因无资格得奖，或得奖者拒绝接受该奖品，则我们将在其余符合条件的注册者中随机抽取一名获奖者来代替该获奖者。

5. 索要奖品/发送奖品：获奖者将在活动期间结束后10个工作日内收到（获奖）电子邮件通知。获奖者必须向Molex公司提供手机号码和邮寄地址，以便Molex公司通过电话安排奖品递送或邮寄。 Molex公司不承担因他人通过录音通知、电话，电子邮件或其它形式的通信手段对活动参加者进行诈骗而产生的责任。

6．互联网：若因电子邮件帐户问题而对获奖者身份或资格有争议，则我们将认为，获奖电子邮件帐户是由该“帐户授权持有人”在注册Molex公司营销活动时填写的。根据定义，“帐户授权持有人”拥有我们收到的电子邮件帐户并年满18岁的自然人，而该电子邮件帐户是由互联网接入提供商、在线服务提供商，或其它负责分配某网域电子邮件地址的组织（如，商业、教育机构等）分配的。Molex公司或许会要求活动参加者或潜在获奖者提供相关证明，证明该人是我们收到的电子邮件帐户的授权拥有人。

7. 一般条款：获奖者一旦接受奖品，则表明其：（1）同意遵守本正式规则；（2）使Molex公司及其相关实体免于承担因参加本活动，或因接受、拥有、使用或误用奖品而造成的任何损失、损害责任和出现的费用，包括但不限于财产损失、人身伤害和/或死亡的责任，以及牵涉到形象权、诽谤或侵犯隐私和商品配送方面的索赔责任；（3）同意 (Molex) 在全球任何媒体使用其姓名进行永久广告宣传和促销宣传，而不索要额外补偿，除非法律禁止这样做；（4）确认：Molex公司和相关实体不承担保修、保证或介绍奖品的责任，无论这些责任是明示或暗示的，事实上的或法律上的，所述责任包括但不限于：奖品质量、机械条件，或对特定用途的适用性的责任。Molex对本营销活动有最终决定权。

8.法律责任和免责：参加本营销活动的行动表明，若因参加本活动或接受、使用奖品而引起索赔或诉讼事件，则参加者将使Molex公司及其相关实体免于承担相关责任，事件包括但不限于：（一）电脑、服务器、供应商、电话或网络线路相关的技术错误：（二）印刷错误；（三）营销活动中的管理错误；（四）人员伤亡或财产损失，而事件发生的直接或间接、全部或部分原因是：获奖者参加本营销活动，或接收、接受、使用和/或享用活动奖品。在任何情况下，Molex或其相关实体都不承担律师费。活动参加者放弃对任何损害的索赔权利，该损害包括但不限于：惩罚性的、结果性的、直接的、间接的损害。Molex公司及其相关实体有权纠正本次活动中的排版、书写或印刷错误，包括本营销活动资料的错误。

9. 信息用途：在本次活动中您所提供的信息，可能被Molex公司在其内部使用，以便为您发送Molex产品和特别优惠介绍资料。我们不会把您的信息提供给第三方，除非本营销活动管理或法律、法定程序需要我们这样做。欲知Molex公司的其它隐私政策信息，请访问http://www.chinese.molex.com

10. 获奖者姓名：获奖者姓名将公布在Molex中国网站上，网站地址是www.chinese.molex.com。获奖者姓名最迟在活动结束后15个工作日内公布，并至少要在该网站张贴30天。另外，如需获取上述规则的副本，请访问Molex中国网站。